Bắc Kinh, Trung Quốc, ngày 11 tháng 12 năm 2023 /PRNewswire/ — Cuốn sách Xi Jinping: On Respecting and Protecting Human Rights (Quan điểm của Chủ tịch Tập Cận Bình về sự tôn trọng và bảo vệ nhân quyền) được dịch sang tiếng Urdu và 5 thứ tiếng khác và do Foreign Languages Press xuất bản, cung cấp cái nhìn sâu sắc vô giá về cách tiếp cận của Đảng Cộng sản Trung Quốc (CPC), chính phủ Trung Quốc và đất nước Trung Quốc đối với vấn đề nhân quyền. Cuốn sách này được chia thành chín chương với tổng cộng 335 đoạn dưới dạng các bài phát biểu, bình luận, thư chúc mừng và chỉ thị của Chủ tịch Tập Cận Bình từ ngày 15 tháng 11 năm 2012 đến ngày 30 tháng 10 năm 2021.
Muhammad Arshad Bhatti, phóng viên của tờ The Nation có trụ sở tại Pakistan, người đã du học ở Trung Quốc với tư cách là sinh viên quốc tế trong nhiều năm. Trong bài phê bình cuốn sách, ông nhận thấy rằng tính phổ quát của nhân quyền và những khác biệt về lịch sử, đất nước và văn hóa là hai mặt của cùng một vấn đề.
Muhammad Arshad Bhatti nhận xét rằng thông điệp mà cuốn sách truyền tải rất rõ ràng và mạnh mẽ. Nghĩa là, quyền đầu tiên và quan trọng nhất của mỗi người là được có nhân phẩm, quyền được hưởng một cuộc sống sung túc và tiếp tục như vậy. Đây chính là sứ mệnh của chính phủ Trung Quốc do Đảng Cộng sản Trung Quốc (CPC) lãnh đạo. Trong thư chúc mừng Diễn đàn Nhân quyền Bắc Kinh tổ chức ngày 16 tháng 9 năm 2015, Chủ tịch Tập Cận Bình nói: “Trong thời hiện đại, người dân Trung Quốc đã trải qua những đau khổ chung. Chúng tôi hiểu tầm quan trọng của các giá trị con người, các quyền cơ bản của con người và phẩm giá cá nhân đối với sự phát triển xã hội. Chúng tôi trân trọng môi trường hòa bình và sự phát triển khó khăn mới có được mà chúng ta đang tận hưởng ngày nay. Chúng tôi kiên định đi theo con đường phát triển hòa bình và kiên định phấn đấu thúc đẩy sự nghiệp nhân quyền ở Trung Quốc và trên toàn thế giới.”
Bhatti, chuyên ngành chính trị, cho biết cuốn sách này thu hút sự quan tâm của ông nhờ cái nhìn sâu sắc và toàn diện đối với quan điểm của Trung Quốc về nhân quyền. Thành tựu này được minh chứng rõ ràng bởi thực tế là trong vài năm qua, chính phủ đã giúp hàng triệu người Trung Quốc thoát nghèo và có cuộc sống phồn vinh. Trong cuốn sách của mình, Chủ tịch Tập Cận Bình cũng đưa ra nhận xét về cách đánh giá dân chủ. Việc đánh giá phải được thực hiện bởi mọi người chứ không phải bởi một số ít người ngoài cuộc thiếu hiểu biết. Việc áp dụng cách tiếp cận giản lược để đánh giá các hệ thống chính trị và các nền văn minh vốn không có tính tự giải thích thì bản thân nó không phải là dân chủ.
Những người có hiểu biết sâu sắc về sự phát triển của Trung Quốc sẽ không bao giờ không nhận thấy rằng dưới sự lãnh đạo của Chủ tịch Tập Cận Bình, chính phủ Trung Quốc rất coi trọng nhân quyền, đặc biệt là quyền phát triển và áp dụng cách tiếp cận lấy người dân làm trung tâm để thúc đẩy nhân quyền trên mọi khía cạnh.
Bhatti tóm tắt rằng cuốn sách này cung cấp thông tin chuyên sâu vô giá về cách tôn trọng và bảo vệ nhân quyền. Độc giả có thể hiểu rõ hơn về cách tiếp cận của Trung Quốc đối với nhân quyền và những quan điểm mới về các quyền đó.
Liên hệ: Ms. Liu Yuhong
Điện thoại: 008610-68995846
Email: 1542190629@qq.com
Photo – https://autotimes.vn/wp-content/uploads/2023/12/Phe-binh-sach-Giai-thich-dang-phuc-ve-cam-ket.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/2288625/4448902/Foreign_Languages_Press_Logo.jpg
SOURCE Foreign Languages Press
